zakrzywiona końcówka