wibracje i rotacja