trzymanie i efekty