funkcje rotacji i wibracji